Après bien des péripéties et des mésaventures, Magdalena Flores est enfin arrivée dans la Grande Ville, endroit de tous les rêves de sa famille : San Myshuno. La famille Flores a engagé toutes ses économies pour que la jeune fille échappe enfin à cette vie de misère et de peur. Magdalena a également dans ses bagages, un rosier, l'emblème de leur clan du temps où celui-ci comptait dans leur pays de soleil et de sécheresse. 

Elle se sent un peu perdu, Magdalena, dans la Grande Ville. Mais elle a pu compter sur l'aide d'un lointain cousin, Jorge Alcazar, beau garçon un brin séducteur. Il lui a permis de se loger dans le quartier des épices. Certes, l'appartement a connu des jours meilleurs mais Magdalena ne fait pas la fine bouche et c'est toujours mieux que la modeste casa en ruine qu'elle a toujours connu.

Mais, bien évidemment, cette aide ne va pas sans contrepartie. Et Jorge lui fait rapidement comprendre. 

"Je t'ai trouvé un toit. En contrepartie, tu travailleras pour moi". 

Ah. Ce n'est pas ce qu'elle avait prévu en fait Magdalena. Pour autant, elle a une dette envers son cousin et ne pas l'honorer serait jeter le discrédit sur le nom de sa famille. Et cela, Magdalena n'y pense même pas. Alors, elle enchaîne les petits boulots, tout ce que Jorge lui demande d'effectuer : femme de ménage, aide-jardinière et même déménageuse ! Et comme elle travaille dur, elle a souvent droit à des petits pourboires. 

C'est agréable d'avoir un peu d'argent mais c'est encore bien loin de ce que Magdalena désire. Car oui, la jeune femme a un rêve. Et son rêve, c'est d'être propriétaire d'une boutique de fleurs. Avec les roses Flores, cela va de soi ! 

Pour l'instant, tout cela est encore de l'ordre de la douce utopie et ce n'est pas avec son maigre pécule qui lui sert tout juste à payer le loyer qu'elle va acheter la boutique tant désirée. Mais elle y croit car l'échec n'est pas une option. 

La chaleur manque beaucoup à Magdalena. Et ce qui lui manque encore plus, c'est la famille tout autour d'elle, ces liens qu'elle avait avec chaque habitant de sa rue. Alors, pour essayer de retrouver un peu de cette sociabilité qui lui manque tant, elle invite ses voisins de palier afin de mieux faire connaissance avec eux. 

Elle fait de son mieux, Magdalena, elle est souriante et charmante. Mais du côté des voisins, la réciproque n'y est pas. Il n'y a guère que Madame Geeta Rasoya et Krysta Landis qui lui témoignent quelques signes d'amitié. 

Après six mois passés ainsi, elle aurait aimé envoyer des signes un peu plus encourageant de sa réussite dans la Grande Ville à sa famille. Cela la mine un peu, Magdalena. Elle porte tout le poids des espoirs de sa famille, il faut qu'elle y arrive. 

Et puis, enfin, une bonne nouvelle : elle a obtenu un banc de vente au Marché aux Puces du quartier des épices. Alors oui, c'est très modeste et pas très lucratif au premier abord. Mais c'est quand même un premier pas dans la direction qu'elle souhaite, Magdalena. 

Cette bonne nouvelle ne vient pas seule : un après-midi, elle rencontre un homme, l'Homme. Salim Benali. Un sourire, un mot gentil et voilà que le coeur de Magdalena est tout épris. Elle se jure, qu'un jour cet homme sera à elle. 

Et pour mettre toutes les chances de son côté, elle prie son ancêtre, Abuela Jimela Flores.

" Abuela Jimela, je tiens tant à être digne de toi. Donne-moi la force de continuer afin que mes parents, qui ont tous sacrifié pour moi, n'aient jamais honte de moi."